خلاصه کتاب هر شب داستانی برای میکلا ( نویسنده جورجیو گاریتو والادا )
خلاصه کتاب هر شب داستانی برای میکلا ( نویسنده جورجیو گاریتو والادا )
کتاب هر شب داستانی برای میکلا اثر جورجیو گاریتو والادا، مجموعه ای گیرا از سیزده داستان است که با الهام از روایت های کهن، قدرت بی انتهای قصه گویی را برای مخاطب کودک و نوجوان آشکار می سازد. این اثر، در بطن خود، به اهمیت خیال پردازی و ارتباط عمیق میان اعضای خانواده، به ویژه عمو و برادرزاده، می پردازد و دریچه ای به دنیای پر رمز و راز داستان ها می گشاید.
قدرت داستان سرایی همواره یکی از ابزارهای بنیادین برای آموزش، سرگرمی و برقراری ارتباط عمیق انسانی بوده است. این قدرت به ویژه در دنیای کودکان و نوجوانان، جایی که تخیل و کنجکاوی در اوج خود قرار دارند، جلوه ای دوچندان می یابد. در میان آثار ادبی که به این مهم می پردازند، کتاب هر شب داستانی برای میکلا نوشته جورجیو گاریتو والادا، جایگاهی ممتاز دارد. این اثر، که به همت منوچهر کبیری رهنی به فارسی برگردانده شده و توسط انتشارات روزآموز منتشر گردیده، نه تنها مجموعه ای از داستان های دلنشین است، بلکه خود قصه ای در دل قصه دیگر روایت می کند؛ حکایت عمویی که برای برادرزاده اش، میکلای بازیگوش، هر شب داستانی تازه می گوید تا او را سرگرم کرده و با دنیایی از مفاهیم و ارزش ها آشنا سازد. این کتاب به شیوه ای ظریف، خواننده را به سفری در دنیای تخیل می برد و در عین حال، پیام های عمیق اخلاقی و تربیتی را منتقل می سازد.
مشخصات کتاب در یک نگاه
| عنوان مشخصه | مقدار |
|---|---|
| نام کتاب | هر شب داستانی برای میکلا |
| نویسنده | جورجیو گاریتو والادا (Giorgio Garizzo Vallada) |
| مترجم | منوچهر کبیری رهنی |
| ناشر | انتشارات روزآموز |
| ژانر | داستان کوتاه، فانتزی، کودک و نوجوان |
| سال انتشار (چاپ اول فارسی) | ۱۴۰۱ |
| تعداد صفحات (حدودی) | ۲۰۳ صفحه |
| شابک | 978-600-6341-70-5 |
درباره کتاب: طرح اصلی داستان
محور اصلی کتاب هر شب داستانی برای میکلا، ماجرای دختری پر شر و شور به نام میکلا است که به دلیل تولد برادر جدیدش و حضور والدینش در بیمارستان، مجبور می شود مدتی را در خانه عمویش سپری کند. میکلا، کودکی با روحیه سرکش و کنجکاو است که علاقه وافری به شنیدن قصه دارد، اما به راحتی با هر داستانی سرگرم نمی شود. عمویش که وظیفه مراقبت از او را بر عهده گرفته، ابتدا گمان می کند که با اتکا به داستان های آشنا و معمول کودکان می تواند میکلا را راضی نگه دارد. کتابخانه بزرگ عمو، پر از قصه های کلاسیک و معروف، او را در این باور تقویت می کند.
با این حال، میکلا تمام قصه های شناخته شده ای مانند سفیدبرفی یا سیندرلا را پیش تر شنیده و تکرار آن ها برایش جذابیتی ندارد. این چالش، عمو را وادار می کند تا به منابع جدیدی برای داستان سرایی روی آورد. او شروع به روایت قصه هایی از تجربیات شخصی خود در حین کار می کند و همچنین به سراغ داستان هایی می رود که به تازگی منتشر شده اند. این نیاز به نوآوری و خلاقیت در قصه گویی، چارچوب اصلی کتاب را تشکیل می دهد و شباهتی عمیق با ساختار هزار و یک شب ایجاد می کند؛ جایی که شهرزاد برای نجات جان خود، هر شب داستانی تازه روایت می کند تا شنونده اش را مجذوب و مشتاق نگه دارد. در اینجا نیز عمو، با روایت هر داستان، نه تنها میکلا را سرگرم می کند، بلکه ارتباط عمیق تری با او برقرار می سازد و فضایی از همدلی و تخیل مشترک را خلق می کند.
خلاصه تحلیلی داستان های سیزده گانه
کتاب هر شب داستانی برای میکلا شامل سیزده داستان مستقل است که هر یک در بستر روایت عمو برای میکلا قرار می گیرد. این داستان ها، هر کدام با پیامی منحصر به فرد و فضایی متفاوت، طیف وسیعی از تجربیات و مفاهیم را پوشش می دهند.
۱. کلاهی با هفت دوره زندگی
این داستان درباره کلاهی است که در طول زمان، دست به دست می شود و هر بار سرنوشت جدیدی پیدا می کند. کلاه نمادی از زندگی است که با وجود تغییرات ظاهری، ارزش و هویت اصلی خود را حفظ می کند. پیام اصلی این قصه، پایداری هویت در گذر زمان و اهمیت پذیرش تغییرات است. این داستان نشان می دهد چگونه اشیا و حتی انسان ها، با وجود دگرگونی های پی در پی، می توانند ماهیت اصلی خود را حفظ کنند.
۲. هفت روز در کویر
این قصه روایتگر سفر یک کاروان در دل بیابانی وسیع است، جایی که با چالش ها و زیبایی های طبیعت بکر مواجه می شوند. این داستان به اهمیت صبر، استقامت و برنامه ریزی در مواجهه با مشکلات زندگی اشاره دارد. زیبایی های کویر و سختی های سفر، استعاره ای از فراز و نشیب های مسیر زندگی است که تنها با عزم و اراده می توان از آن ها عبور کرد.
۳. گنج بی. بی
داستان گنج بی. بی، حول محور جستجوی یک گنج پنهان می چرخد که در نهایت، اهمیت گنج های معنوی و ارتباطات انسانی را بیش از ثروت مادی برجسته می سازد. این قصه به خواننده می آموزد که گاهی ارزشمندترین داشته ها، در دل روابط و تجربیات معنوی نهفته اند، نه در اشیاء قیمتی.
۴. هفت دوست بر سر یک میز
این داستان درباره هفت دوستی است که با تفاوت های فراوان، گرد یک میز جمع می شوند و از طریق گفتگو و همدلی، به درک متقابل می رسند. پیام اصلی این قصه، اهمیت پذیرش تفاوت ها، مهربانی و قدرت اتحاد در روابط انسانی است. این داستان درس مهمی درباره چگونگی ایجاد هماهنگی از دل ناهمگونی ها ارائه می دهد.
۵. دانه های سحرآمیز
قصه ای درباره دانه هایی کوچک که هر کدام پتانسیل رشد و تبدیل شدن به چیزی بزرگ را در خود دارند. این داستان نمادی از فرصت های کوچک زندگی است که اگر با دقت و مراقبت پرورش یابند، می توانند به دستاوردهای عظیم تبدیل شوند. این داستان به اهمیت پتانسیل های نهفته و نیاز به تلاش برای شکوفایی آن ها اشاره دارد.
۶. هفت خواهر کوچک مو طلائی
این قصه درباره هفت خواهر است که هر یک ویژگی های خاص خود را دارند و با کمک یکدیگر به موفقیت می رسند. این داستان بر اهمیت همکاری، اتحاد خانوادگی و توانایی های فردی تأکید می کند. درس این قصه این است که با وجود تفاوت ها، همبستگی می تواند به غلبه بر مشکلات و رسیدن به اهداف مشترک کمک کند.
۷. هفت گل معطر
این داستان درباره هفت گل است که هر کدام عطر و زیبایی منحصر به فردی دارند. این قصه به زیبایی های پنهان در طبیعت و همچنین ارزش تفاوت ها در جامعه اشاره دارد. پیام آن این است که هر موجودی، با وجود تفاوت های ظاهری، دارای ارزش و زیبایی خاص خود است که باید کشف و ستایش شود.
۸. هفت شمع کوچک روشن
قصه هفت شمع که در تاریکی روشن می شوند و نور امید را به ارمغان می آورند. این داستان نمادی از امید، روشنایی و مبارزه با ناامیدی است. حتی کوچک ترین نورها نیز می توانند در تاریک ترین لحظات، مسیر را روشن کرده و راهگشا باشند. این داستان به اهمیت تداوم امید و تلاش، حتی در شرایط سخت، می پردازد.
۹. هفت مروارید مرجانی قرمز
این داستان که نام آن در عناوین برجسته کتاب نیز دیده می شود، به جستجوی مرواریدهای نادر و ارزشمند می پردازد. این قصه می تواند نمادی از ارزش های پنهان، زیبایی های نایاب و اهمیت حفظ میراث باشد. این داستان به مخاطب می آموزد که گاهی برای یافتن گوهرهای حقیقی، باید سفری طولانی و پر خطر را آغاز کرد.
جورجیو گاریتو والادا در هر شب داستانی برای میکلا به شکلی هنرمندانه، مفاهیم عمیق زندگی را در قالب روایت های ساده و کودکانه به تصویر می کشد، و نشان می دهد چگونه داستان ها می توانند آینه تمام نمای تجربیات انسانی باشند.
۱۰. هفت بار بدبخت
این قصه درباره شخصیتی است که به نظر می رسد هفت بار با بدشانسی روبرو می شود، اما در نهایت از دل این تجربیات دشوار، درس های ارزشمندی می آموزد و به موفقیت می رسد. پیام این داستان، تاب آوری، درس گرفتن از شکست ها و تبدیل ناامیدی به امید است. این قصه یادآور می شود که هر شکست می تواند مقدمه ای برای پیروزی بزرگ تر باشد.
۱۱. جافّا در دربار خلیفه
این داستان که عمو آن را از تجربیات زندگی خود در دوران کارش روایت می کند، ماجرای جافا را در دربار خلیفه بازگو می کند. این قصه احتمالا بر اهمیت هوش، درایت و صداقت در مواجهه با قدرت و تصمیم گیری های بزرگ تأکید دارد. روایت این داستان، به میکلا تصویری از پیچیدگی های جهان بزرگتر را ارائه می دهد و او را با مفاهیمی مانند عدالت و تدبیر آشنا می کند.
۱۲. هفت روش پخت جوجه کباب
این داستان که ظاهری ساده و روزمره دارد، به تنوع روش ها و خلاقیت در انجام کارهای به ظاهر تکراری می پردازد. این قصه می تواند نمادی از اهمیت خلاقیت، نوآوری و یافتن راه های جدید برای حل مسائل باشد. این داستان به مخاطب می آموزد که حتی در ساده ترین کارها نیز می توان با نگاهی متفاوت، زیبایی و تنوع خلق کرد.
۱۳. برادران دو قلو
آخرین داستان درباره دو برادر دوقلو است که با وجود شباهت های ظاهری، تفاوت های شخصیتی عمیقی دارند و چگونگی همزیستی و تعامل آن ها با یکدیگر را به تصویر می کشد. این داستان به اهمیت پذیرش تفاوت های فردی، برادری و ارزش رابطه خانوادگی اشاره دارد. این قصه می تواند به میکلا در پذیرش برادر جدیدش و درک این تفاوت ها کمک کند.
مضامین و پیام های اصلی کتاب
کتاب هر شب داستانی برای میکلا فراتر از یک مجموعه داستان ساده، به مضامین عمیق و جهانی می پردازد که می تواند برای مخاطبان در هر سن و سالی آموزنده باشد. این مضامین نه تنها در بطن داستان های سیزده گانه نهفته اند، بلکه در چارچوب اصلی روایت عمو و میکلا نیز تجلی می یابند.
۱. اهمیت داستان سرایی و قدرت تخیل
یکی از اصلی ترین مضامین کتاب، تأکید بر قدرت بی حد و حصر داستان سرایی و نقش آن در پرورش خیال پردازی است. داستان ها نه تنها راهی برای سرگرمی هستند، بلکه ابزاری قوی برای کشف دنیاهای جدید، درک مفاهیم انتزاعی و مواجهه با چالش های زندگی در قالب نمادین عمل می کنند. عمو با قصه هایش، نه تنها میکلا را آرام می کند، بلکه او را به تفکر و تخیل وامی دارد.
۲. نیروی پنهان در قصه های قدیمی و جدید
کتاب نشان می دهد که هم قصه های کهن و جاودان و هم روایت های جدید و معاصر، هر یک ارزش و جایگاه خود را دارند. عمو ابتدا به سراغ داستان های کلاسیک می رود، اما وقتی میکلا به آن ها بی علاقه است، مجبور می شود از زندگی خودش و داستان های تازه الهام بگیرد. این موضوع بیانگر این است که حکمت و زیبایی را می توان هم در ریشه ها یافت و هم در نوآوری ها.
۳. ارتباط عاطفی میان اعضای خانواده
رابطه صمیمانه و دوست داشتنی میان عمو و برادرزاده اش، ستون فقرات عاطفی داستان است. این ارتباط نشان می دهد که چگونه توجه، صبر و محبت بزرگسالان می تواند تأثیر شگرفی بر تربیت و آرامش کودکان داشته باشد. داستان گویی در اینجا به یک پل ارتباطی عمیق تبدیل می شود که شکاف های نسلی را پر کرده و حس امنیت و تعلق را در میکلا تقویت می کند.
۴. ترویج صبر، کنجکاوی و حل مسئله
هر یک از داستان های کوچک، به نحوی به یکی از این مفاهیم می پردازد. شخصیت ها در طول داستان ها با موانعی روبرو می شوند که برای عبور از آن ها نیاز به صبر، کنجکاوی برای یافتن راه حل و توانایی حل مسئله دارند. این ویژگی ها به صورت غیرمستقیم به خواننده خردسال آموزش داده می شود.
۵. تشویق به مطالعه و کشف دنیای کتاب ها
اشاره به کتابخانه بزرگ عمو و علاقه میکلا به داستان ها، خواننده را به سمت دنیای کتاب ها سوق می دهد. کتاب به صورت ضمنی بیان می کند که هر کتاب، پنجره ای به سوی تجربه ای جدید و دانشی تازه است و مطالعه می تواند منبع بی پایانی از سرگرمی و آموزش باشد.
۶. تنوع فرهنگی و تاریخی در داستان ها
از آنجایی که داستان های عمو از منابع مختلف و تجربیات شخصی او سرچشمه می گیرند، کتاب از تنوع فرهنگی و تاریخی خوبی برخوردار است. این تنوع به کودکان کمک می کند تا با جنبه های گوناگون زندگی، فرهنگ ها و دوران های مختلف آشنا شوند و دیدی گسترده تر نسبت به جهان پیدا کنند.
سبک نگارش و ویژگی های ادبی
سبک نگارش جورجیو گاریتو والادا در کتاب هر شب داستانی برای میکلا، روان، دلنشین و سرشار از لطافت است که خواننده را به راحتی با خود همراه می سازد. نویسنده با بهره گیری از زبانی ساده اما پرمحتوا، توانسته است مفاهیم عمیق را در قالبی قابل فهم برای کودکان و نوجوانان ارائه دهد. قلم والادا، روایتی آرام و گاهی فانتزی را به ارمغان می آورد که تخیل مخاطب را به پرواز درمی آورد و او را به دنیای پر از شگفتی های داستان ها می کشاند.
یکی از برجسته ترین ویژگی های ادبی این کتاب، ادغام ماهرانه عناصر فانتزی با واقعیت های زندگی است. اگرچه بسیاری از داستان های درون کتاب جنبه های فانتزی و افسانه ای دارند، اما داستان چارچوب اصلی (عمو و میکلا) و برخی از روایت های عمو، ریشه هایی در زندگی واقعی و تجربیات شخصی او دارند. این ترکیب، به اثر عمق می بخشد و آن را برای مخاطبان مختلف، از علاقه مندان به داستان های صرفاً تخیلی گرفته تا کسانی که به دنبال پیوند داستان با زندگی واقعی هستند، جذاب می سازد.
همانطور که پیش تر اشاره شد، شباهت ساختاری این کتاب با هزار و یک شب قابل توجه است. این الهام گیری از یک اثر کلاسیک و جهانی، به کتاب هر شب داستانی برای میکلا اعتبار ویژه ای می بخشد. با این حال، والادا به جای تقلید، از این الگو به شکلی نوآورانه استفاده کرده و آن را با نیازها و روحیات مخاطب کودک و نوجوان امروز تطبیق داده است. این شباهت، خواننده را با مفهوم روایت در روایت آشنا می کند و به او درکی از تداوم سنت های داستان سرایی می دهد.
زبان کتاب، با توجه به گروه سنی هدف، کاملاً مناسب و قابل فهم است. جملات کوتاه، استفاده از واژگان آشنا و پرهیز از ساختارهای پیچیده، خواندن آن را برای کودکان و نوجوانان لذت بخش می کند. این ویژگی ها باعث می شود که کتاب، هم برای مطالعه مستقل توسط خود دانش آموزان مناسب باشد و هم برای بلندخوانی توسط والدین یا مربیان در محیط های آموزشی. ترجمه منوچهر کبیری رهنی نیز به خوبی این سادگی و روانی متن اصلی را حفظ کرده و اثری دلنشین و خواندنی را به زبان فارسی ارائه داده است.
هر شب داستانی برای میکلا نمونه ای بارز از ادبیات کودک و نوجوانی است که نه تنها سرگرم کننده است، بلکه با ظرافت و زیبایی، ارزش های اخلاقی و توانایی های ذهنی کودکان را نیز تقویت می کند.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
کتاب هر شب داستانی برای میکلا با توجه به محتوا و سبک نگارش خود، طیف وسیعی از مخاطبان را در بر می گیرد:
- والدین و سرپرستان: این کتاب منبعی عالی برای والدینی است که به دنبال قصه های جذاب و آموزنده برای کودکان خود هستند. محتوای متنوع داستان ها و پیام های اخلاقی آن ها، فرصتی برای گفتگو و یادگیری مشترک بین والدین و فرزندان فراهم می کند.
- مربیان و معلمان: با توجه به جنبه های آموزشی و تربیتی داستان ها، معلمان و مربیان می توانند از این کتاب به عنوان یک منبع کمک آموزشی در کلاس های داستان سرایی، ادبیات یا حتی دروس اجتماعی و اخلاقی استفاده کنند.
- دانش آموزان گروه سنی نوجوان (حدود ۱۰ تا ۱۶ سال): زبان روان و داستان های فانتزی و ماجراجویانه کتاب، آن را برای این گروه سنی بسیار جذاب می کند. دانش آموزان می توانند از آن برای مطالعه آزاد، تقویت مهارت خواندن و آشنایی با ادبیات روز دنیا بهره ببرند.
- علاقه مندان به ادبیات کودک و نوجوان: منتقدان ادبی، دانشجویان ادبیات و هر کسی که به کشف و بررسی آثار برجسته در حوزه ادبیات کودک و نوجوان علاقه دارد، می تواند از تحلیل مضامین و سبک نگارش این کتاب لذت ببرد.
- کتاب خوانان عمومی: حتی بزرگسالانی که به دنبال اثری متفاوت و دلنشین هستند که بتواند آن ها را به دنیای خیال و سادگی دوران کودکی بازگرداند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد.
جنبه های آموزشی و تربیتی کتاب نیز قابل توجه است. هر داستان پیامی اخلاقی را به صورت ضمنی منتقل می کند؛ از اهمیت صداقت و مهربانی گرفته تا درس گرفتن از شکست ها و ترویج همکاری. این کتاب به کودکان می آموزد که چگونه با چالش ها روبرو شوند، کنجکاوی خود را پرورش دهند و به ارزش های والای انسانی احترام بگذارند.
مقایسه با کتاب های مشابه
هر شب داستانی برای میکلا در میان مجموعه های داستان کودک و نوجوان جایگاه ویژه ای دارد. در مقایسه با آثار مشابه، چندین نقطه قوت و تمایز را می توان برای آن برشمرد:
- ساختار روایی: در حالی که بسیاری از مجموعه های داستان، صرفاً شامل تعدادی قصه مستقل هستند، این کتاب با ایجاد یک چارچوب روایی (قصه گویی عمو برای میکلا)، انسجام بیشتری می یابد. این تکنیک، مشابه هزار و یک شب است و خواننده را در یک جریان پیوسته از داستان ها قرار می دهد.
- تنوع داستان ها: داستان های سیزده گانه درون کتاب، از نظر موضوعی و محتوایی بسیار متنوع هستند. برخی کاملاً فانتزی و خیال پردازانه هستند (کلاهی با هفت دوره زندگی، دانه های سحرآمیز)، در حالی که برخی دیگر ریشه هایی در تجربیات واقعی عمو دارند (جافّا در دربار خلیفه، هفت روش پخت جوجه کباب). این تنوع باعث می شود که کتاب برای مخاطبان با سلایق گوناگون جذاب باشد و از یکنواختی خارج شود.
- پیام های عمیق و غیرمستقیم: برخلاف برخی از کتاب های آموزشی مستقیم که ممکن است پیام های خود را به صورت صریح بیان کنند، هر شب داستانی برای میکلا پیام های اخلاقی و تربیتی خود را به صورت ظریف و در قالب داستان منتقل می سازد. این رویکرد غیرمستقیم، قدرت تأثیرگذاری بیشتری دارد و به کودکان فرصت می دهد تا خودشان به درک مفاهیم برسند.
- تمرکز بر ارتباطات انسانی: در کنار مضامین فانتزی، تأکید ویژه ای بر اهمیت ارتباط عاطفی میان عمو و میکلا وجود دارد. این جنبه انسانی، کتاب را از یک مجموعه داستان صرف متمایز می کند و به آن عمق می بخشد.
در مقایسه با آثاری نظیر قصه های هزار و یک شب که الهام بخش آن بوده، هر شب داستانی برای میکلا با زبانی ساده تر و داستانی مناسب تر برای گروه سنی کودک و نوجوان ارائه شده است. در حالی که هزار و یک شب می تواند برای کودکان کمی پیچیده یا حاوی مفاهیم بزرگسالانه باشد، اثر والادا با حفظ جذابیت روایت های شرقی، آن را در قالبی امن و قابل فهم برای مخاطب جوان تر بازآفرینی کرده است.
درباره نویسنده و مترجم
جورجیو گاریتو والادا (Giorgio Garizzo Vallada)
جورجیو گاریتو والادا، نویسنده ایتالیایی، به خاطر آثارش در حوزه ادبیات کودک و نوجوان شناخته شده است. قلم او اغلب به خلق داستان هایی می پردازد که مرزهای واقعیت و خیال را در هم می آمیزند و به مخاطب جوان، فرصت پرواز در دنیای تخیل را می دهند. والادا با نگاهی تیزبینانه به دنیای درونی کودکان، توانسته است آثاری خلق کند که نه تنها سرگرم کننده هستند، بلکه به پرورش فکری و عاطفی آن ها نیز کمک می کنند. آثار او غالباً شامل پیام های عمیق انسانی و اخلاقی هستند که به شیوه ای غیرمستقیم و دلنشین به مخاطب منتقل می شوند. هر شب داستانی برای میکلا یکی از برجسته ترین آثار او در زبان فارسی است که به خوبی توانایی او در داستان سرایی جذاب و معنادار را نشان می دهد.
منوچهر کبیری رهنی
منوچهر کبیری رهنی، مترجم توانای زبان ایتالیایی، نقش بسزایی در معرفی آثار ارزشمند ادبیات ایتالیا به جامعه فارسی زبان ایفا کرده است. او با سال ها تجربه در زمینه ترجمه، به خوبی بر پیچیدگی ها و ظرافت های هر دو زبان تسلط دارد و توانسته است روح اصلی آثار را به شکلی وفادارانه به فارسی برگرداند. ترجمه روان و شیوا، انتخاب واژگان دقیق و حفظ فضای اصلی داستان از ویژگی های برجسته کارهای اوست. ترجمه هر شب داستانی برای میکلا توسط کبیری رهنی، مثالی بارز از توانایی او در انتقال لحن و پیام اصلی نویسنده به خوانندگان فارسی زبان است، به گونه ای که اثر نه تنها برای مخاطب اصلی (کودکان و نوجوانان) قابل فهم و جذاب است، بلکه بزرگسالان نیز از خواندن آن لذت می برند. همکاری او با انتشارات روزآموز نیز به ارائه آثار با کیفیت به جامعه ادبی فارسی کمک شایانی کرده است.
نتیجه گیری
کتاب هر شب داستانی برای میکلا اثر جورجیو گاریتو والادا، مجموعه ای است که فراتر از یک سرگرمی ساده، دریچه ای به سوی مفاهیم عمیق زندگی می گشاید. این اثر با ساختار روایی خلاقانه خود که یادآور قصه های کهن هزار و یک شب است، نه تنها جذابیت داستان سرایی را احیا می کند، بلکه به اهمیت تخیل، ارتباطات خانوادگی و توانایی های درونی انسان می پردازد. سیزده داستان متنوع و دلنشین، در کنار چارچوب اصلی روایت عمو و میکلا، خواننده را به سفری آموزنده در دنیای خیال و واقعیت دعوت می کند.
این کتاب به دلیل لحن روان، مضامین عمیق و مناسب بودن برای طیف وسیعی از مخاطبان، از والدین و مربیان گرفته تا کودکان و نوجوانان علاقه مند به ادبیات، اثری ارزشمند و قابل تأمل است. هر شب داستانی برای میکلا نه تنها لحظات خوشی را برای خواننده فراهم می آورد، بلکه با ظرافت و زیبایی، به پرورش فکری و عاطفی او نیز کمک می کند. بنابراین، مطالعه این اثر به تمامی علاقه مندان به ادبیات داستان کوتاه نوجوان و فانتزی کودکانه توصیه می شود تا از قدرت جادویی کلمات و پیام های نهفته در دل داستان ها بهره مند شوند.